-
1 ■ scrape away
■ scrape awayA v. i. + avv.grattare, scavare ( per terra)B v. t. + avv.togliere, cavare grattando (o scavando): The dog scraped away the snow and found the skier, il cane ha grattato via la neve e ha trovato lo sciatore. -
2 scrape away
scrape away отчищать, отскабливать -
3 scrape away
scrape away -
4 scrape away
-
5 scrape away
transitive verbabkratzen; abschaben* * *vt▪ to \scrape away away ⇆ sth etw abkratzen* * *1. viherumkratzen ( at an +dat)2. vt sepabkratzen* * *transitive verbabkratzen; abschaben -
6 scrape away
-
7 scrape away
vtto \scrape away away <-> sth etw abkratzen -
8 scrape away
1.VT + ADV raspar, quitar raspando2.VI + ADV -
9 scrape away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrape away
-
10 scrape away
1) Общая лексика: отскабливать, отскребать, отчищать2) Техника: вымалывать (продукты драных систем)3) Полиграфия: счищать, соскабливать (краску), счищать (ракельным ножом) -
11 scrape away
отчищать, отскабливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrape away
-
12 scrape away
1. vt + advgrattare via, raschiare via2. vt + prep -
13 scrape away
отскабливать, отчищать, соскребать -
14 scrape away
счищать (ракельным ножом), соскабливать (краску)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scrape away
-
15 scrape away
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > scrape away
-
16 scrape\ away
levakar, lehorzsol, ledörzsöl -
17 scrape away
v.quitar raspando, raer, remover raspando. -
18 scrape away at a violin
Общая лексика: вовсю пиликать на скрипкеУниверсальный англо-русский словарь > scrape away at a violin
-
19 scrape away the dirt from
Общая лексика: счищать грязь с (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > scrape away the dirt from
-
20 scrape away the wax covering
Общая лексика: соскабливать верхний слой воскаУниверсальный англо-русский словарь > scrape away the wax covering
См. также в других словарях:
scrape away — phr verb Scrape away is used with these nouns as the object: ↑varnish … Collocations dictionary
Scrape — (skr[=a]p), v. t. [imp. & p. p. {Scraped}; p. pr. & vb. n. {Scraping}.] [Icel. skrapa; akin to Sw. skrapa, Dan. skrabe, D. schrapen, schrabben, G. schrappen, and prob. to E. sharp.] 1. To rub over the surface of (something) with a sharp or rough… … The Collaborative International Dictionary of English
scrape — vb Scrape, scratch, grate, rasp, grind are comparable when they mean to apply friction to something by rubbing it with or against a thing that is harsh, rough, or sharp. Scrape usually implies the removal of something from a surface with an edged … New Dictionary of Synonyms
To scrape away [off] — Счищать (ракельным ножом), соскабливать (краску) … Краткий толковый словарь по полиграфии
scrape — scrape1 [skreıp] v [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: skrapa] 1.) [T] to remove something from a surface using the edge of a knife, a stick etc ▪ Scrape the carrots and slice them thinly. scrape sth away/off ▪ The earth was scraped away to… … Dictionary of contemporary English
scrape — 1 verb 1 (T) to remove something from a surface, using the edge of a knife, stick etc: Scrape the carrots and slice them thinly. | scrape sth away/off etc: I tried to scrape some of the mud off my boots. | We scraped away several layers of old… … Longman dictionary of contemporary English
scrape — Synonyms and related words: ablate, ablation, abrade, abrase, abrasion, abrasive, accumulate, aggregate, amass, assemble, attrition, autolithograph, baffle, bafflement, bark, be a printmaker, belch, bend, bend the knee, bend the neck, bending the … Moby Thesaurus
scrape — scrape1 [ skreıp ] verb * 1. ) transitive to rub a sharp edge or tool against a surface: You ll have to scrape the walls before you paint them. a ) scrape something off/into/onto/out of etc. (something) to remove something by pulling a hard tool… … Usage of the words and phrases in modern English
scrape — I UK [skreɪp] / US verb Word forms scrape : present tense I/you/we/they scrape he/she/it scrapes present participle scraping past tense scraped past participle scraped * 1) [transitive] to rub a sharp edge or tool against a surface You ll have to … English dictionary
scrape — verb ADVERB ▪ carefully, gently ▪ She carefully scraped away the top layer of paint. ▪ away, back, off ▪ I scraped the dirt off … Collocations dictionary
scrape — v. & n. v. 1 tr. a move a hard or sharp edge across (a surface), esp. to make something smooth. b apply (a hard or sharp edge) in this way. 2 tr. (foll. by away, off, etc.) remove (a stain, projection, etc.) by scraping. 3 tr. a rub (a surface)… … Useful english dictionary